Матрица. Диалог № 14

- Alio! 

- Sveikas, Vytuk! 

- Labas. 

- Ar mamytė yra? 

- Ne, jos nėra. 

- Ji pas kaimynę? 

- Ne. Ji parduotuvėje. 

Vakare mes važiuojame pas Andrių. 

- Gal šiandien tavo pusbrolio gimtadienis? 

- Ne, ne Andriaus gimtadienis, o dėdės Jono.

- Ar močiutė ir senelis taip pat važiuoja pas dėdę Joną? 

- Taip, mes visi važiuojame. 

- Tai sėkmės, Vytuk! Sudie! 

- Sudie!

---

- Привет! 

- Привет, Витюк! 

- Привет. 

- Мама здесь? 

- Нет, её здесь нет. 

- Она у соседа? 

- Нет. Она в магазине. Вечером идем к Андрею. 

- Может быть, сегодня твоего двоюродного брата день рождения? 

- Нет, не Андрея день рождения, а дяди Джона. 

- Бабушка и дедушка также собираются к дяде Джону? 

- Да, мы все собираемся. 

- Удачи, Витюк! Пока! 

- До свидания!

---

kaimynas - сосед

магазин - parduotuvė

parduotuvėje - в магазине

vakaro - вечер

vakare - вечером

mes - мы

važiuoti - ездить

gal - может быть

šiandien - сегодня

brolis - брат

pusbrolis - двоюродный брат

gimtadienis - день рождения

dėdė - дядя

močiutė - бабушка

senelis - дедушка

taip pat - также

visi - каждый, все