вторник, 31 октября 2023 г.

Матрица. Диалог № 15

- Violeta, ar tavo sesuo jau ištekėjusi?
- Ne, ji dar studijuoja. O tavo brolis Paulius jau vedęs?
- Taip.
- Kas jo žmona?
- Labai puiki moteris - graži ir protinga. Mano mama labai myli ją. 
- Gal tu jau teta?
- Taip, Paulius turi dvi dukteris: Giedrė eina į darželį, o Elenutė dar labai maža.
- Ar tavo tėvai dar dirba?
- Taip, abu dirba. Bet šeštadienį ir sekmadienį visada važiuoja pas anūkes



- Виолета, твоя сестра уже замужем?
- Нет, она еще учится. А твой брат Пол уже женат?
- Да.
- Кто его жена?
- Очень великая женщина — красивая и умная. моя мама очень люблит ее.
- Может быть, ты уже тётя?
- Да, Паулюса имеет две дочери: Гедре ходит в детский сад, а Елена еще очень маленькая.
- Твои родители еще работают?
- Да, оба работают. Но в субботу и в воскресенье всегда ездят к внукам.



sesuo - сестра
brolis - брат
teta - тетя
dėdė - дядя
dukra - дочь
sūnus - сын
anūkė -внучка
anūkas - внук
anūkai - внуки
tėvas - родитель
tėvai - родители
žmona - жена
moteris - женщина
vyras - мужчина
jau - уже
dar - еще
ištekėjusi - замужем
vedęs - женатый
Labai - очень
puiki - большая, великая
maža - маленький
graži - красивая
protinga - умная
kas ji - кто она
myli - любит
eina - идет, ходит
važiuoti - ездить
turėti - иметь
turi - имеет
dirbti - работать
gal būt - может быть
du - два
abu - оба
darželį - детский сад
šeštadienis - суббота
šeštadienį - в субботу
sekmadienis - воскресенье
sekmadienį - в воскресенье
visada - всегда

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Матрица. Диалог № 18

- Atsiprašau. Gal galiu jums padėti? - Labai ačiū. Prašom parodyti tą pilką striukę. - Kokio dydžio? - Keturiasdešimt antro. - Labai ga...